Algemene Voorwaarden

Visualized Productions
Steppeke 24, 1981 Hofstade
0487/629030
BE1011380002
KBC BE2273106003084
wout@visualized.be
visualized.be

Toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden

1.1.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, offertes, overeenkomsten en diensten geleverd door Visualized Productions CommV met zetel te 1981 Zemst, Steppeke 24 en ondernemingsnummer 1011.380.002, hierna “Visualized Productions”.

1.2.
Door het plaatsen van een bestelling, het akkoord gaan met een offerte of het bevestigen van een opdracht, verklaart de Opdrachtgever kennis te hebben genomen van en akkoord te gaan met deze algemene voorwaarden. Deze algemene voorwaarden hebben voorrang op eventuele algemene of bijzondere voorwaarden van de Opdrachtgever, tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk overeengekomen. Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn slechts geldig indien zij uitdrukkelijk en schriftelijk door Visualized Productions werden bevestigd.

1.3.
Voor de toepassing van deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:

De “Opdrachtgever” is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die een beroep doet op de diensten van Visualized Productions.

De “Consument” is een natuurlijke persoon, die handelt voor doeleinden die buiten zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit vallen.

De “Onderneming” is iedere onderneming, al dan niet met rechtspersoonlijkheid, die handelt voor professionele doeleinden.

De “Diensten” omvatten alle door Visualized Productions geleverde prestaties in het kader van audiovisuele productie en contentcreatie, waaronder doch niet beperkt tot videografie, cinematografie, montage, nabewerking, drone-opnames, conceptontwikkeling, productiebegeleiding, en aanverwante creatieve en technische diensten.

“Overeenkomst”: iedere overeenkomst tussen Visualized Productions en de Opdrachtgever met betrekking tot de levering van Diensten.

1.4.
Visualized Productions behoudt zich het recht deze algemene voorwaarden te wijzigen. Deze algemene voorwaarden zijn op ieder ogenblik vrij te raadplegen op de website van Visualized Productions: www.visualizedproductions.be, hierna: “Website”.

Offertes en overeenkomsten

2.1.
Alle offertes en prijsopgaven van Visualized Productions zijn steeds vrijblijvend en louter informatief. Zij zijn steeds slechts geldig gedurende een termijn van één (1) maand, tenzij anders vermeld. Een offerte kan te allen tijde worden ingetrokken zolang zij niet uitdrukkelijk en integraal werd aanvaard door de Opdrachtgever.

2.2.
Een overeenkomst komt slechts tot stand na schriftelijke bevestiging door Visualized Productions of bij aanvang van de uitvoering van de opdracht door Visualized Productions. Mondelinge of elektronische afspraken, zoals e-mail, sms, enzovoort, zijn slechts bindend indien schriftelijk bevestigd door Visualized Productions.

2.3.
Visualized Productions is niet gebonden door kennelijke materiële vergissingen, drukfouten of evidente fouten in prijsvermeldingen of andere contractuele vermeldingen. De Opdrachtgever kan geen rechten ontlenen aan onrechtmatige prijsinformatie. In dat geval is sprake van een ongeldig aanbod waartoe Visualized Productions op geen enkele manier gebonden kan zijn. Onjuistheden worden steeds door het leveren van de grootst mogelijke inspanning zo snel mogelijk rechtgezet.

2.4.
Alle offertes en overeenkomsten worden gesloten onder voorbehoud van onvoorziene omstandigheden buiten de wil van Visualized Productions die de uitvoering beïnvloeden of verzwaren.

2.5.
Aanbiedingen, tarieven of offertes gelden niet automatisch voor toekomstige opdrachten.

2.6.
Elke wijziging in de opdracht is slechts geldig indien schriftelijk overeengekomen. Dergelijke wijzigingen kunnen aanleiding geven tot een herziening van de prijs, uitvoeringstermijn en andere contractuele voorwaarden.

2.7.
Bijkomende werken en diensten, in het bijzonder alle werken en diensten die worden uitgevoerd boven op de eerder overeengekomen opdracht en waarvan Visualized Productions niet door de Opdrachtgever op de hoogte is gebracht, worden aan de Opdrachtgever gefactureerd tegen de op dat moment geldende tarieven van Visualized Productions.

Uitvoering van de overeenkomst

3.1.
Visualized Productions levert op maat gemaakte content, inclusief selectie en bewerking in eigen stijl, met inachtneming van de eventuele uitdrukkelijk overeengekomen wensen van de Opdrachtgever. De Opdrachtgever erkent dat de diensten van Visualized Productions een subjectief karakter hebben waardoor de Opdrachtgever louter esthetische of subjectieve bezwaren nooit als reden van niet-betaling van de factuur kan inroepen, voor zover de prestaties conform de overeenkomst en de professionele standaarden zijn uitgevoerd.

3.2.
Raw-bestanden of niet-geselecteerde materialen worden niet geleverd, tenzij uitdrukkelijk anders afgesproken.

3.3.
De Opdrachtgever verbindt zich ertoe dat alle informatie, materialen en toelichtingen, waarvan Visualized Productions aangeeft dat deze noodzakelijk zijn of waarvan de Opdrachtgever redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de overeenkomst, tijdig aan Visualized Productions worden verstrekt. Indien deze gegevens niet tijdig, onvolledig of onjuist worden verstrekt, heeft Visualized Productions het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten, de uitvoeringstermijn te verlengen en/of de hieruit voortvloeiende extra kosten volgens de op dat moment geldende tarieven aan de Opdrachtgever aan te rekenen.

3.4.
Visualized Productions heeft het recht om voor de uitvoering van de overeenkomst een beroep te doen op derden, zonder voorafgaande toestemming van de Opdrachtgever, en zonder dat dit aanleiding kan geven tot enige aansprakelijkheid anders dan voorzien in de overeenkomst.

3.5.
Bij uitvoering in fasen, is Visualized Productions gerechtigd de aanvang van een volgende fase op te schorten tot de voorgaande fase schriftelijk is goedgekeurd door de Opdrachtgever.

3.6.
Na het voltooien van de opdracht hebben noch de Opdrachtgever noch Visualized Productions jegens elkaar een bewaarplicht met betrekking tot de gebruikte materialen, ruwe bestanden, werkbestanden of andere gegevens, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.

3.7.
Visualized Productions heeft, met inachtneming van de belangen van de Opdrachtgever, het recht om de resultaten te gebruiken voor eigen publiciteit, verwerving van opdrachten, promotie, enzovoort. Indien de Opdrachtgever dit niet wenst, moet hij Visualized Productions hiervan uiterlijk vóór aanvang van de opdracht schriftelijk op de hoogte brengen via mail of briefwisseling.

Intellectuele eigendom

4.1.
Alle auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die tijdens de uitvoering van de overeenkomst worden ontwikkeld, gewijzigd of tot stand gebracht, zijn en blijven exclusief eigendom van Visualized Productions.

4.2.
Mits volledige betaling van alle verschuldigde bedragen verkrijgt de Opdrachtgever een niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht op het eindresultaat, beperkt tot de overeengekomen doeleinden, territorium en duurtijd.

4.3.
Het is de Opdrachtgever niet toegestaan om zonder voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van Visualized Productions, de intellectuele eigendomsrechten te verveelvoudigen, aan te passen, openbaar te maken, te kopiëren, te hergebruiken of aan derden ter beschikking te stellen. Visualized Productions kan aan deze toestemming voorwaarden verbinden, waaronder het betalen van een billijke vergoeding.

4.4.
Bij inbreuk heeft Visualized Productions recht op een vergoeding ter hoogte van tweemaal de door haar gehanteerde licentievergoeding voor een dergelijke vorm van gebruik zonder het recht op enige schadevergoeding te verliezen. In dergelijk geval van schending van de intellectuele eigendomsrechten van Visualized Productions, zal de opdrachtgever in ieder geval minstens een schadevergoeding dienen te betalen gelijk aan 2.500,00 EUR, exclusief BTW, onverminderd het recht van Visualized Productions tot het burgerrechtelijk en strafrechtelijk vervolgen van een inbreuk op haar intellectuele eigendomsrechten.

Leveringstermijnen

Alle opgegeven uitvoerings- dan wel leveringstermijnen zijn slechts benaderend, indicatief en informatief, hetgeen in hoofde van Visualized Productions uitsluitend een inspanningsverbintenis en geenszins een resultaatsverbintenis inhoudt. Termijnen worden uitgedrukt in werkdagen. Eventuele vertraging geeft de Opdrachtgever niet het recht om de bestelling te annuleren of aanspraak te maken op enige vorm van schadeloosstelling.

Alleszins kan een vordering door de Opdrachtgever slechts ingesteld worden na schriftelijke ingebrekestelling van Visualized Productions, waarbij aan deze laatste een redelijke termijn wordt toegekend voor de voltooiing der werken.

Uitstel, opzegging of ontbinding van de overeenkomst

6.1.
Als de Opdrachtgever om eender welke reden een reeds bevestigd project uitstelt of niet reageert op het verzoek tot goedkeuring van een productie, heeft Visualized Productions het recht om, na verloop van 30 kalenderdagen vanaf het verzenden van een aangetekende zending, de overeenkomst te verbreken lastens de Opdrachtgever en een forfaitaire schadevergoeding te eisen van 30% van de totale overeengekomen prijs, onverminderd het recht van Visualized Productions om de totale vergoeding van de bewezen schade in meer te vorderen.

6.2.
Elke annulering van de bestelling dient schriftelijk te gebeuren via mail of briefwisseling. Zij is slechts geldig mits schriftelijke aanvaarding door Visualized Productions. In geval van annulering is de Opdrachtgever een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 30% van de totale overeengekomen prijs van de bestelling, onverminderd het recht van Visualized Productions om de totale vergoeding van de bewezen schade in meer te vorderen. Deze vergoeding dekt de vaste en variabele kosten en mogelijke winstderving.

6.3.
In geval van voortijdige beëindiging van een opdracht door de Opdrachtgever, en dus na aanvang van de opdracht, zullen de tot dan gepresteerde kosten integraal aangerekend worden vermeerderd met een “no shoot”-kost van 500 euro, exclusief btw.

6.4.
Als een opdracht op locatie niet kan doorgaan op verzoek van de Opdrachtgever om “eender welke reden” zal Visualized Productions hiervoor een forfaitaire “no shoot”-kost aanrekenen van 500 euro exclusief btw indien de annulering minder dan 48 uur voor aanvang van de opnamedag wordt meegedeeld.

Een opnamedag begint om 00.00u. Deze vergoeding geldt onverminderd het recht van Visualized Productions om de totale vergoeding van de bewezen schade in meer te vorderen.

6.5.
Indien een opdracht niet of slechts gedeeltelijk kan uitgevoerd worden, omwille van technische redenen, ziekte videograaf, enzovoort, kan de Opdrachtgever hier geen schadevergoeding voor eisen. Visualized Productions zal in dat geval alle nodige inspanningen leveren om een alternatieve oplossing te voorzien.

6.6.
Wanneer deze voorwaarden niet nageleefd worden, of de Opdrachtgever in staat van faillissement is verklaard, uitstel van betaling of een concordaat heeft aangevraagd of verkregen of anderszins geheel of gedeeltelijk het vrije beheer over zijn vermogen heeft verloren, behoudt Visualized Productions het recht de samenwerking direct stop te zetten. De Opdrachtgever heeft alsdan geen recht op enige schadevergoeding.

Prijzen en betaling

7.1.
Prijzen zijn in euro, exclusief BTW, en gebaseerd op de offerte. Facturen zijn betaalbaar binnen 14 kalenderdagen na factuurdatum, tenzij anders overeengekomen.

7.2.
Bij opdrachten met een looptijd van meer dan 1 maand zullen de verschuldigde kosten periodiek in rekening worden gebracht, tenzij anders overeengekomen.

7.3.
Bij gehele of gedeeltelijke niet-tijdige betaling van een factuur op de vervaldag begaat de Opdrachtgever een contractuele wanprestatie. In dat geval zal Visualized Productions kosteloos een schriftelijke ingebrekestelling verzenden naar de Opdrachtgever ter betaling van de openstaande factuur of facturen.

Bij gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de Opdrachtgever-onderneming binnen de 14 kalenderdagen na ontvangst van de hogervermelde ingebrekestelling is de Opdrachtgever van rechtswege en zonder verdere verwittiging verwijlintresten verschuldigd op het onbetaalde factuurbedrag aan de wettelijke intrestvoet conform de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van betalingsachterstand in handelszaken, alsook een forfaitaire schadevergoeding van 10% van het onbetaalde factuurbedrag met een minimum van € 150,00 voor administratieve kosten en buitengerechtelijke invorderingskosten, onverminderd het recht Visualized Productions om een hogere schadevergoeding te vorderen mits bewijs van hogere werkelijk geleden schade.

Bij gehele of gedeeltelijke niet-tijdige betaling van de Opdrachtgever-consument op de vervaldatum van de factuur, wordt de Consument een eerste maal kosteloos aangemaand. Bij niet-betaling binnen de 14 kalenderdagen na ontvangst van deze eerste aanmaning, zullen er interesten en een schadebeding worden aangerekend overeenkomstig artikel XIX.4 Wetboek Economisch Recht. Nalatigheidsintresten worden begroot aan de wettelijke interestvoet.

Het schadebeding bedraagt:

Voor verschuldigde hoofdsommen tot € 150,00: € 20,00.

Voor verschuldigde hoofdsommen tussen € 150,01 en € 500,00: € 30,00 + 10% van de verschuldigde hoofdsom op de schijf tussen € 150,01 en € 500,00.

Voor verschuldigde hoofdsommen meer dan € 500,00: € 65,00 + 5% van verschuldigde hoofdsom op de schijf boven € 500,01, met een maximum van € 2.000,00.

Bovendien zal er voor elke tweede en bijkomende herinnering een kost verschuldigd zijn van € 7,50. Indien Visualized Productions haar contractuele verplichtingen niet zou nakomen, na daartoe schriftelijk in gebreke te zijn gesteld door de Opdrachtgever, uitsluitend consument, waarbij Visualized Productions voldoende tijd wordt gegeven om de contractuele verplichtingen alsnog na te komen, heeft de Opdrachtgever recht op een forfaitaire schadevergoeding berekend volgens de berekeningswijze in hogervermelde alinea.

Bij gehele of gedeeltelijke niet-tijdige betaling van een factuur op de vervaldag behoudt Visualized Productions zich bovendien het recht voor om de uitvoering van de lopende overeenkomst te schorsen, zonder voorafgaande ingebrekestelling en zonder schadevergoeding, tot Visualized Productions de volledige betaling, inclusief interesten en kosten, heeft ontvangen.

Klachten

Klachten over diensten of facturen moeten per aangetekende brief binnen 8 kalenderdagen na oplevering of factuurdatum worden gemeld, met motivering. Bij gebreke aan protest binnen hogervermelde termijn worden de facturen als definitief aanvaard beschouwd.

Visualized Productions is niet aansprakelijk voor kleurafwijkingen op niet-gekalibreerde schermen of prints elders.

Aansprakelijkheid

9.1.
Visualized Productions voert haar opdrachten uit naar best vermogen en met de nodige professionele zorgvuldigheid. Zij is gehouden tot een inspanningsverbintenis. Visualized Productions is niet aansprakelijk voor de inhoud van een werk voor zover deze geheel of gedeeltelijk gebaseerd is op de instructies, aangeleverde materialen of goedkeuringen van de Opdrachtgever.

9.2.
De Opdrachtgever is zich ervan bewust en houdt rekening met het feit dat informatie die via het internet wordt verzonden, door derden kan worden onderschept, gewijzigd worden of verloren kan gaan. Visualized Productions kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade in welke vorm dan ook veroorzaakt door het verzenden van vertrouwelijke of geheime informatie via elektronische communicatiemiddelen.

9.3.
Visualized Productions kan niet aansprakelijk gesteld worden voor inhoudelijke of vormelijke fouten die de aanleiding kunnen zijn voor schadevergoedingen, boetes of andere aanspraken van derden. De Opdrachtgever is uitsluitend verantwoordelijk voor de juistheid van de teksten en/of afbeeldingen welke hij opgeeft of aanvaardt, evenals voor de inhoud, de titels, keuze van illustraties, media, enzovoort. De Opdrachtgever is als enige verantwoordelijk voor het eindproduct en de verdere verspreiding ervan op de verschillende media.

9.4.
Visualized Productions kan niet aansprakelijk worden gesteld en bijgevolg niet tot betaling van enige vergoeding worden gehouden indien een opdracht niet of onvoldoende kan uitgevoerd worden omwille van technische redenen of overmacht zoals onder meer, doch niet limitatief, oorlog, natuurramp, brand, diefstal, stroompanne, beschadiging van digitale bestanden, ongunstige weersomstandigheden, apparatuurpanne, verkeersproblemen, zoals verkeersongeval, file, omleidingen, of andere omstandigheden buiten de redelijke controle van Visualized Productions.

In geval van overmacht:

Visualized Productions zal de Opdrachtgever hiervan op de hoogte brengen.

De verplichtingen van Visualized Productions worden opgeschort voor de duur van de situatie van overmacht. Wanneer de situatie van overmacht invloed heeft op de levering van de Producten, zal Visualized Productions een nieuwe leverings- dan wel uitvoeringsdatum regelen met de Opdrachtgever nadat de situatie van overmacht voorbij is.

Zowel de Opdrachtgever als Visualized Productions heeft de mogelijkheid om de overeenkomst te ontbinden, doch uitsluitend indien de situatie van overmacht meer dan 3 maanden heeft geduurd.

9.5.
Visualized Productions kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor enige vorm van indirecte schade, bedrijfsschade, gevolgschade of omzetderving in hoofde van de Opdrachtgever.

9.6.
De Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het bekomen van alle noodzakelijke vergunningen, evenals voor de beschikbaarheid van locaties en de veiligheid tijdens opnames.

9.7.
Indien voor de uitvoering van de opdracht drone-opnames vereist zijn op openbare of gereglementeerde locaties, dient de Opdrachtgever hiervoor uiterlijk 10 dagen voor de opnamedag een schriftelijke aanvraag in te dienen bij Visualized Productions en alle vereiste informatie te bezorgen.

Indien deze termijn niet wordt gerespecteerd, of indien de geldende luchtvaartregels en restricties van de desbetreffende zone de vlucht niet toelaten, kan er om wettelijke redenen niet of slechts beperkt gevlogen worden. Het al dan niet kunnen uitvoeren van drone-opnames is steeds ondergeschikt aan de geldende wetgeving en de veiligheid op het terrein. Eventuele vertraging, beperking of annulering van drone-opnames kan in geen geval aanleiding geven tot enige schadevergoeding lastens Visualized Productions.

9.8.
De toepassing van artikel 6.3 nieuw Burgerlijk Wetboek wordt uitdrukkelijk uitgesloten. De Opdrachtgever onthoudt er zich van enige hulppersoon of uitvoeringsagent, zijnde een werknemer, bestuurder of enige andere aangestelde, van Visualized Productions buitencontractueel aansprakelijk te stellen voor schade als gevolg van de niet-nakoming van de contractuele verbintenis door Visualized Productions.

Indien een hulppersoon of uitvoeringsagent van Visualized Productions alsnog aangesproken zou worden, heeft deze hulppersoon of uitvoeringsagent in elk geval het recht om alle verweermiddelen in te roepen dewelke zijn of haar Opdrachtgever kan inroepen ten aanzien van de Opdrachtgever, afnemer, aangeslotene of contractant van Visualized Productions en dit ongeacht of de betreffende Opdrachtgever Visualized Productions is of zelf hulppersoon is.

Tevens heeft de hulppersoon of uitvoeringsagent het recht om alle verweermiddelen in te roepen dewelke hij of zij zelf ten aanzien van zijn of haar Opdrachtgever, al dan niet Visualized Productions, kan inroepen.

Privacy en referentie

10.1.
Visualized Productions verwerkt persoonsgegevens uitsluitend voor zover noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst en overeenkomstig haar privacyverklaring. Bij het aangaan van de overeenkomst erkent de Opdrachtgever uitdrukkelijk kennis te hebben genomen van deze privacyverklaring.

10.2.
Voor zover Visualized Productions in het kader van de uitvoering van de overeenkomst beeld- of geluidsmateriaal verwerkt waarop identificeerbare personen voorkomen, gebeurt deze verwerking namens de Opdrachtgever en voor de doeleinden en volgens de middelen bepaald door de Opdrachtgever. In dat geval treedt de Opdrachtgever op als verwerkingsverantwoordelijke en Visualized Productions als verwerker in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, AVG.

Door het aanvaarden van deze algemene voorwaarden bevestigt de Opdrachtgever dat hij beschikt over een geldige rechtsgrond, waaronder desgevallend de vereiste toestemming van de geportretteerde(n), voor het nemen en verwerken van de opnames in het kader van de overeenkomst.

10.3.
Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen vóór de aanvang van de opdracht, verleent de Opdrachtgever aan Visualized Productions het recht om het resultaat van de uitvoering van de overeenkomst te gebruiken voor eigen referentie- en promotiedoeleinden. Dit omvat onder meer opname in het portfolio, publicatie op de website en sociale media, opname in showreels, presentaties, commerciële communicatie en advertenties, alsook de vermelding van de naam en/of het logo van de Opdrachtgever-onderneming als referentie.

Voor dit promotioneel gebruik treedt Visualized Productions op als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG. Door het aanvaarden van deze algemene voorwaarden bevestigt de Opdrachtgever dat hij over de geldige toestemming van de geportretteerde(n) beschikt voor dergelijk promotioneel gebruik.

10.4.
De Opdrachtgever vrijwaart Visualized Productions integraal tegen alle aanspraken van derden, schadeclaims, administratieve sancties of kosten die voortvloeien uit het ontbreken van een geldige toestemming of rechtsgrond zoals bedoeld in huidig artikel.

Varia

11.1.
Visualized Productions behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden te allen tijde te kunnen wijzigen, dit zonder voorafgaande kennisgeving, onder voorbehoud dat deze wijzigingen op haar Website worden weergegeven. Deze wijzigingen zullen van toepassing zijn op elke offerte, elke overeenkomst of elke bestelling van Diensten die nadien wordt geplaatst.

11.2.
Indien een bepaling uit deze algemene voorwaarden nietig, ongeldig, niet afdwingbaar of onwettig wordt bevonden, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht. De leemte die ontstaat in de algemene voorwaarden als gevolg van de nietige, ongeldige, niet afdwingbare of onwettige bepaling zal conform de geldende wetgeving worden opgevangen door de toepassing van een geldige bepaling die de oorspronkelijke economische opzet van de initiële bepaling het dichtst benadert.

11.3.
Het feit dat Visualized Productions of de Opdrachtgever nalaat de strikte toepassing van één of meerdere van de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden te eisen, kan niet worden beschouwd als een stilzwijgende afstand van de rechten waarover zij beschikt en verhindert niet om later de strikte naleving ervan te eisen.

11.4.
Beide partijen aanvaarden in het bijzonder dat deze algemene voorwaarden evenwichtig en niet onrechtvaardig zijn en volledig in overeenstemming met de regels over onrechtmatige bedingen uit het Wetboek Economisch Recht.

Bevoegde rechtbank en toepasselijk recht

Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan het Belgisch recht. De overeenkomsten waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, alsmede alle andere overeenkomsten die daaruit voortspruiten, worden uitsluitend beheerst door het Belgische recht.

Behoudens andersluidend dwingend recht, behoren alle geschillen die voortvloeien tussen partijen omtrent overeenkomsten die aan deze algemene voorwaarden zijn onderworpen, onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken in het arrondissement van de maatschappelijke zetel van Visualized Productions.

Versie 1.0 — 01/03/2026

‍